Queja- Tabaré y kirschner – Tambien me tienen las bolas llenas

EL CONFLICTO CON URUGUAY: UNA NOTA CON RECLAMO DE NEGOCIACIONES DIRECTAS

Tabaré lleva al Mercosur su queja por el bloqueo de rutas

El Gobierno uruguayo dio, además, un primer paso para instalar el tema en la OEA.

---

Derivación de la disputa binacional en torno de las plantas de celulosa en Fray Bentos, el Gobierno uruguayo anunció ayer que planteará en el ámbito del Mercosur una queja formal contra Argentina a raíz del bloqueo de los puentes de acceso a ese país que llevan adelante pobladores de Entre Ríos y asociaciones ecologistas.Montevideo alegará una “violación de la libre circulación de bienes, servicios y factores productivos en contravención de la normativa del Mercosur”, según informó el gobierno de Tabaré Vázquez en un comunicado. Uruguay considera, en efecto, que es víctima de un bloqueo económico por parte de Argentina.( traduccion de Rmp: ” Che nosotros los uruguayos estamo hasta las pelotas vite bo ha!! cuado queremos cruzar pa la argentina , esto entrriano nos cortan el tiro haay no rompen el culo ,que manga de hijos de mi puta , soretes y cornudos , no podemo llevar ni traer ninguna de las mierdas que les compramos o les vendemos , es una mierda!!!)Según trascendió desde Uruguay, la ministra de Relaciones Exteriores interina, Belela Herrera, convocó al embajador argentino ante la Asociación Latinoamericana de Integración y el Mercosur, Juan Carlos Olima, para entregarle una nota dirigida al canciller argentino, Jorge Taiana. En ella, el Gobierno uruguayo pide el “inicio de negociaciones directas” con Argentina de acuerdo con las disposiciones previstas en el protocolo para la solución de controversias en el Mercosur.Fuentes de la Cancillería argentina confirmaron que Olima recibió la carta y anoche, Taiana ya estaba al tanto del tema.

( traduccio de rmp: –HOla JOrge?, estas alli?-
– Hola quien habla???- dice jorge con voz de dormido
– Belela ! , dale boludo , ya sabias si tenes id de llamadas !!! , escuchame una cosa , me llamas mañana , desde el ministerio , y arreglamos el quilombito, , dale llamame que se me termina la tarjeta del celular !!!-)

Vazquez ya había dejado trascender que piensa recurrir a las Naciones Unidas (ONU) y a la Organización de Estados Americanos (OEA) para dirimir el conflicto, parte de una estrategia de dureza que se basa en condicionar las conversaciones con Buenos Aires a que el gobierno de Néstor Kirchner termine con los cortes de los puentes.

Pero ayer, Montevideo dio un paso concreto: también se informó que Vázquez ya dispuso que Herrera viaje en misión oficial a Washington para reunirse con el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza.

( Traduccion de rmp: tabare—” Che , me parece que me rajo unos dias a washingto a hablar con la gente a ver si me mandan unos boinas verdes pa los puentes a ver si con la escusa de unos terrorista y alguna mierda de esas me despejan los puentes , Estoy podrido de tomar este vino de mierda , a ver si consigo un par de botellas de mendoza… “

Allí, la canciller interina expresará “la más alta preocupación por la omisión por parte del gobierno de la República Argentina en asegurar la plena vigencia de un principio fundamental de Derecho Internacional, como lo es el de la libre circulación de las personas”, un ítem consagrado en la Convención Interamericana de Derechos Humanos.

( traducion rmp: Es decir estan calientes porque no pueden pasar y entonces dicen tratando de sacar de contexto el quilombo de las papeleras , con lo cual Yo voy a donde se me cantan las pelotas y porotro lado la argentina dice , esta es mi casa soy soberao y hago lo que se me cantan las soberanas pelotas !!!!! no nos rompan las pelootas !!!!!!)

En el comunicado que difundió Uruguay —una jugada que molestó mucho en la Cancillería argentina— se expresó que Herrera “está viajando” a EE.UU y que, además, es portadora de una carta del presidente Vazquez al secretario general de la OEA.

Según información difundida ayer por la agencia italiana ANSA, Insulza adelantó que, en efecto, aún no recibió ningún pedido de intervención de parte del Gobierno uruguayo en su disputa con la Argentina.

Mientras que en el lado argentino el Senado daba ayer su aprobación para llevar la controversia por las plantas de celulosa al Tribunal Internacional de la Haya, en Uruguay trascendió hace varios días que Vázquez está pensando en realizar una ronda de contactos con presidentes de la región para ponerlos al tanto de los antecedentes del caso y darles una explicación personal sobre la posición de su país.

( traduccion de rmp: memo entre los presidentes de la region : ” a los presidentes : enviamos este memo pa que recuerden que hay quilombo con las papeleras y todo eso , entre los argento y los uruguayos “” NO QUEREMOS QUE EN EL PROXIMO ASADO DE LOS PRESIDENTES , NO PODAMOS COMER CHIVITO URUGUAYO CON VINO ARGENTINO” ya que seria ua mierda comer asado de sebu paraguayo con caipiriña o piña colada , seria una mierda. Arreglemos este quilombo mas o meos rapido . PAra la proxima , el postre lo lleva ecuador “)

La semana pasada, Vázquez le envió una carta a Kirchner, con quien supo mantener un excelente relación, reclamando el cese de los piquetes en los puentes porque, según sostuvo, han perjudicado notablemente el comercio y el turismo uruguayos.

(traduccion de rmp ” Querido lupo : dejate de joder che , levata el quilombito del puente , porque este año nos vamos a quedar sin telefono , Si no vienen argentinos a Punta estamos hasta las bolas , Sino mandanos a china zorrilla y a carlitos de vuelta “y Kirschner contesto; ” LA que te voy a madar es la la Oreiro que me tiene las bolas por el piso y a los dos gatos yorugua que estavan laburando con el ruso o con tinelli”